1 00:00:02,353 --> 00:00:16,326 Vertaald door: Hoda Mahmoud 2 00:00:34,427 --> 00:00:42,560 Camera 3 00:01:02,061 --> 00:01:04,264 We zijn de weg kwijt, nietwaar? 4 00:01:04,330 --> 00:01:06,299 We hebben de verkeerde afslag genomen, Megan 5 00:01:07,567 --> 00:01:10,503 We gaan op zoek naar de hoofdweg We stoppen een passerende auto 6 00:01:12,172 --> 00:01:13,306 Oké 7 00:01:20,513 --> 00:01:21,614 Wacht 8 00:01:21,681 --> 00:01:22,982 Sorry 9 00:01:23,049 --> 00:01:24,317 Het komt wel goed met ons 10 00:01:25,718 --> 00:01:26,686 Ja 11 00:01:30,690 --> 00:01:31,858 Heeft u een netwerk? 12 00:01:31,925 --> 00:01:34,027 Nee, de batterij van mijn telefoon was een uur geleden leeg 13 00:01:34,093 --> 00:01:35,228 Ik ook 14 00:01:39,532 --> 00:01:40,433 .kijk 15 00:01:45,538 --> 00:01:46,539 Vertragen 16 00:02:25,578 --> 00:02:28,147 .Ik denk niet dat er iemand thuis is 17 00:02:28,214 --> 00:02:30,216 Controleer of er een telefoon in zit 18 00:03:55,835 --> 00:03:58,137 Het gesprek kon niet worden voltooid 19 00:03:58,204 --> 00:03:59,839 Probeer het opnieuw 20 00:04:09,182 --> 00:04:10,350 .verdorie 21 00:04:18,424 --> 00:04:19,759 Is er iemand hier? 22 00:05:11,244 --> 00:05:12,412 Is er iemand hier? 23 00:05:54,353 --> 00:05:55,488 Is er iemand? 24 00:06:57,383 --> 00:06:58,818 .neuken 25 00:07:12,198 --> 00:07:13,866 Hallo Steve 26 00:07:15,101 --> 00:07:16,969 Wat doe jij hier? 27 00:07:17,036 --> 00:07:18,337 Ik heb een baan Een paar dagen in de stad 28 00:07:18,404 --> 00:07:19,806 Laura zei dat ik hier moest blijven 29 00:07:19,872 --> 00:07:22,708 Je hebt me ook niet verteld dat je hier was 30 00:07:22,775 --> 00:07:23,810 Ja 31 00:07:23,876 --> 00:07:24,977 Zo zijn zussen altijd 32 00:07:25,044 --> 00:07:26,045 .geadopteerde zussen 33 00:07:31,551 --> 00:07:32,885 Wil je het mij vertellen? 34 00:07:34,353 --> 00:07:35,555 Hallo 35 00:07:39,592 --> 00:07:43,863 Hallo, ik ben Steve 36 00:07:43,930 --> 00:07:45,431 De geadopteerde broer van mijn vader 37 00:07:46,065 --> 00:07:48,034 ...Steve, dit 38 00:07:50,736 --> 00:07:52,905 Dit .Ik ga weg 39 00:08:01,414 --> 00:08:03,883 Ik dacht dat je nooit tot rust zou komen 40 00:08:06,219 --> 00:08:08,154 Wat is deze baan precies? 41 00:08:08,221 --> 00:08:09,755 Eén van de vrouwen wil daar bewijs van 42 00:08:09,822 --> 00:08:11,991 Haar man is hier niet voor zijn werk 43 00:08:12,058 --> 00:08:14,060 Weet je, ik ben blij .echt door hier te zijn 44 00:08:14,126 --> 00:08:16,195 Weet je nog dat je het mij vroeg? Een tijdje geleden als ik kon kijken 45 00:08:16,262 --> 00:08:17,997 Over je biologische ouders? 46 00:08:18,898 --> 00:08:20,766 Nou, ik kon niets vinden 47 00:08:20,833 --> 00:08:22,368 Maar na onderzoek en controle 48 00:08:22,435 --> 00:08:25,271 Een advocaat die naar je op zoek was, heeft mij gebeld 49 00:08:27,139 --> 00:08:28,674 Ik denk dat je hem moet bellen 50 00:08:34,447 --> 00:08:35,815 Hallo, ja 51 00:08:36,515 --> 00:08:39,151 .Ik ben Abigail Baker 52 00:08:41,954 --> 00:08:43,222 Ja 53 00:08:43,289 --> 00:08:45,791 Zoals ik al zei, dit Een volkomen ongebruikelijke situatie 54 00:08:45,858 --> 00:08:48,194 Ik draag het laatste testament en de laatste akte bij me 55 00:08:48,261 --> 00:08:49,762 Gedateerd augustus 1994 56 00:08:49,829 --> 00:08:51,731 Ja, ik ben opgegroeid in een pleeggezin 57 00:08:51,797 --> 00:08:52,732 Ik heb mijn vader nooit gekend, dus... 58 00:08:52,798 --> 00:08:54,967 .Ja, ik weet het, ik weet het 59 00:08:55,034 --> 00:08:56,702 Het spijt me 60 00:08:56,769 --> 00:08:59,238 Nee, wat het raar maakt is... ..dat hij zich in een situatie als deze bevindt 61 00:08:59,305 --> 00:09:02,074 De bank moest beslag leggen op het huis en het verkopen Voor nu 62 00:09:02,141 --> 00:09:06,579 Maar het bleef in een opgeschorte staat 63 00:09:06,646 --> 00:09:09,315 Nu bewezen is dat u erfgename bent 64 00:09:11,050 --> 00:09:14,820 Nou, laten we zeggen dat je dat bent Een zeer gelukkige jonge vrouw 65 00:09:14,887 --> 00:09:15,821 Ja 66 00:09:16,989 --> 00:09:19,625 Ik wil alleen dat je wat papieren tekent 67 00:09:22,328 --> 00:09:23,796 Weet je zeker dat je dat niet wilt? Kan ik uw betalingsbewijs krijgen? 68 00:09:23,863 --> 00:09:26,132 Als je een week kunt wachten Eindelijk kan ik het 69 00:09:26,198 --> 00:09:27,433 Bedankt 70 00:09:27,500 --> 00:09:29,735 Maar Laura heeft gebeld en normaal gesproken belt ze niet 71 00:09:29,802 --> 00:09:32,438 Dit betekent maar één ding 72 00:09:37,410 --> 00:09:38,844 Hoi Laura, ik ben het 73 00:09:38,911 --> 00:09:40,446 .Ik heb net met mijn buurman gesproken 74 00:09:40,513 --> 00:09:42,348 Raad eens wie er logeerde 75 00:09:42,415 --> 00:09:43,683 Mijn thuis van de afgelopen twee maanden 76 00:09:43,749 --> 00:09:45,418 Laura, ik ben het Dit is volledig te verwachten 77 00:09:45,484 --> 00:09:46,786 Weet je, we doen veel voor haar 78 00:09:46,852 --> 00:09:48,955 Dan stopt ze niet met nemen en uitbuiten 79 00:09:49,021 --> 00:09:51,290 Ik wed dat de plek er nu uitziet als een vuilnisbak 80 00:09:51,357 --> 00:09:54,794 Laat me niet eens over dat geld praten .je bent het ons verschuldigd 81 00:09:54,860 --> 00:09:57,997 Laura, ik ben bij Abby 82 00:09:58,064 --> 00:09:59,265 . Jouw stem uit de luidspreker 83 00:09:59,332 --> 00:10:00,499 Hallo, zuster 84 00:10:00,566 --> 00:10:01,367 Weet je? 85 00:10:01,434 --> 00:10:02,535 Het maakt mij niet uit 86 00:10:02,601 --> 00:10:04,637 Wat is er met jou aan de hand, Abby? 87 00:10:04,704 --> 00:10:06,472 Ik weet niet wat ik moet doen 88 00:10:06,539 --> 00:10:07,640 Ga mijn huis uit 89 00:10:07,707 --> 00:10:10,142 Kijk, het spijt me, oké? 90 00:10:10,209 --> 00:10:14,313 .Ik vertrek vandaag en ik geef je je geld terug 91 00:10:14,380 --> 00:10:18,651 Ik heb een huis geërfd in Upstate, dus 92 00:10:18,718 --> 00:10:22,121 Ik ga erheen Ik repareer het en verkoop het, oké? 93 00:10:22,188 --> 00:10:23,889 Ga daar niet heen om betrokken te raken Met problemen 94 00:10:23,956 --> 00:10:26,859 Dan kom je bij ons terug met spijt Wanneer kun je het niet verkopen? 95 00:10:26,926 --> 00:10:27,893 Nee 96 00:10:30,229 --> 00:10:31,397 Oké 97 00:10:31,464 --> 00:10:32,665 Geen excuses 98 00:10:32,732 --> 00:10:33,899 .Ik hou van je 99 00:10:39,405 --> 00:10:41,140 Maak je geen zorgen om Laura 100 00:10:41,207 --> 00:10:42,141 .je komt er wel overheen 101 00:10:42,208 --> 00:10:43,075 Je kent haar aard 102 00:10:43,142 --> 00:10:44,210 Nee, ze heeft gelijk 103 00:10:45,478 --> 00:10:49,348 Het is gewoon dat ik het wilde .Meer weten over mijn familie 104 00:10:49,415 --> 00:10:52,084 Ik kan de bladzijde van het verleden omslaan Helemaal 105 00:10:59,058 --> 00:11:00,226 Vertel het me zodra je er bent 106 00:11:00,292 --> 00:11:01,260 .Ik zal het doen 107 00:11:03,396 --> 00:11:05,998 .Hé Abby, ik ben je familie 108 00:11:09,301 --> 00:11:10,269 Oké? 109 00:11:11,971 --> 00:11:12,938 .Dat weet ik 110 00:12:42,328 --> 00:12:43,796 Hallo 111 00:12:43,863 --> 00:12:46,298 Zijn er taxi's beschikbaar? Of zoiets op deze plek? 112 00:12:46,365 --> 00:12:47,466 .Ik ben net uit de trein gestapt 113 00:12:47,533 --> 00:12:49,468 .Er is hier geen taxiservice 114 00:12:49,535 --> 00:12:51,770 Echt? 115 00:12:53,739 --> 00:12:54,874 Oké 116 00:12:55,708 --> 00:12:56,876 Dit is slecht 117 00:12:58,043 --> 00:13:01,013 Ik probeer Miller Street 38 te bereiken 118 00:13:03,048 --> 00:13:05,217 Is er iemand die daar naartoe gaat? Wie zijn de mensen hier? 119 00:13:05,284 --> 00:13:06,252 Dat is oké, ik wacht wel 120 00:13:07,720 --> 00:13:10,422 Ik raad je aan om deze trein te nemen En ga terug naar waar je vandaan kwam 121 00:13:11,790 --> 00:13:16,362 Nee, ik, ik heb een huis 122 00:13:19,265 --> 00:13:22,468 Luister, is er niemand hier die mij een lift kan geven? 123 00:13:22,535 --> 00:13:24,069 Ik zal hem een drankje aanbieden 124 00:13:24,136 --> 00:13:25,204 Maar twee drankjes 125 00:13:31,210 --> 00:13:34,980 Nou, ik kan nergens heen 126 00:13:35,047 --> 00:13:37,216 Dus ik denk dat ik maar genoegen neem met een drankje 127 00:13:40,653 --> 00:13:43,556 Wacht, ik breng je wel 128 00:13:46,091 --> 00:13:47,493 Mijn excuses voor wat deze mannen hebben gedaan 129 00:13:48,827 --> 00:13:52,131 Ja, ze zijn geen bemanning die vreemden verwelkomt 130 00:13:53,432 --> 00:13:57,937 Ik denk dat je ze net aan iemand deed denken 131 00:14:26,432 --> 00:14:28,067 Dank je 132 00:14:28,133 --> 00:14:30,569 Moet ik met je mee naar binnen? Gewoon om er zeker van te zijn dat de plek veilig is? 133 00:14:30,636 --> 00:14:32,304 Ik denk niet dat iemand een voet heeft gezet 134 00:14:32,371 --> 00:14:34,473 binnen deze plek .bijna 20 jaar geleden 135 00:14:35,774 --> 00:14:36,976 Het is oké, het komt goed met mij 136 00:14:38,043 --> 00:14:39,211 Mij werd verteld dat ze de stroom zouden herstellen 137 00:14:39,278 --> 00:14:40,379 Deze is vanochtend ingeschakeld 138 00:14:41,513 --> 00:14:42,915 Oké 139 00:14:42,982 --> 00:14:45,150 Morgenmiddag ga ik aan de bar werken 140 00:14:45,217 --> 00:14:47,253 Ken je die plek waar we net vandaan komen? 141 00:14:47,319 --> 00:14:51,323 Als je je verveelt, kun je langskomen We hebben Wi-Fi-service beschikbaar 142 00:14:59,999 --> 00:15:01,600 Bedankt, Kyle 143 00:15:01,667 --> 00:15:04,503 ...bedankt .Abby 144 00:15:07,172 --> 00:15:08,907 Leuk je te ontmoeten 145 00:15:10,743 --> 00:15:12,978 .Ik hoop je snel te zien 146 00:16:07,866 --> 00:16:10,502 O mijn God 147 00:16:10,569 --> 00:16:12,538 Wat is dit in godsnaam? 148 00:16:21,914 --> 00:16:23,048 Dank God 149 00:20:23,989 --> 00:20:24,890 Neuken 150 00:20:46,345 --> 00:20:47,479 Hé, is het je gelukt om een netwerk te krijgen? 151 00:20:47,546 --> 00:20:48,146 Ja 152 00:20:48,213 --> 00:20:49,581 Hallo, ik ben hier 153 00:20:50,749 --> 00:20:53,452 Ik kwam een oude vriend tegen Terwijl ik koffie aan het kopen was 154 00:20:53,518 --> 00:20:55,320 Nadat ik uw ontvangstbewijs heb ontvangen 155 00:20:55,387 --> 00:20:56,922 .Ze werkt als makelaar in onroerend goed 156 00:20:56,989 --> 00:20:58,790 Ze zegt, ze zegt dat bewoners De stad is altijd zoekende 157 00:20:58,857 --> 00:21:00,492 Voor plaatsen als deze om hun geld in te investeren 158 00:21:00,559 --> 00:21:02,594 Zeker sinds de lockdown-periode 159 00:21:02,661 --> 00:21:03,929 Ze zei dat ik gewoon wat licht moest sturen 160 00:21:03,996 --> 00:21:05,263 Om te kijken of ze kon helpen 161 00:21:05,330 --> 00:21:09,201 Steve, ik heb het je verteld .Ik zorg ervoor 162 00:21:09,267 --> 00:21:10,602 .Het was gewoon geluk 163 00:21:10,669 --> 00:21:12,504 .Ik probeer de plek niet over te nemen 164 00:21:14,706 --> 00:21:15,674 Oké 165 00:21:16,608 --> 00:21:19,645 .Ik zal wat foto's sturen 166 00:21:19,711 --> 00:21:20,846 Oké 167 00:21:20,912 --> 00:21:22,280 Zorg goed voor jezelf 168 00:21:22,347 --> 00:21:23,782 Vertel me of je iets nodig hebt? 169 00:21:23,849 --> 00:21:24,950 Dank je, Steve 170 00:22:05,257 --> 00:22:07,192 Laten we eens kijken of deze camera nog werkt 171 00:22:43,128 --> 00:22:45,363 Mijn liefde O mijn God 172 00:22:45,430 --> 00:22:48,734 .Je liet me schrikken 173 00:22:48,800 --> 00:22:50,335 Sorry 174 00:22:51,169 --> 00:22:53,438 Wat is dit? 175 00:22:53,505 --> 00:22:56,208 Raad eens wat het is 176 00:22:56,274 --> 00:22:58,143 Hoeveel kostte het? 177 00:22:58,210 --> 00:23:00,045 Ik heb het gewonnen met een deal 178 00:23:00,112 --> 00:23:01,413 Aha 179 00:23:01,480 --> 00:23:02,581 Ik vond het leuk 180 00:23:02,647 --> 00:23:04,583 Dat we er een paar hebben Homevideo's 181 00:23:04,649 --> 00:23:06,585 Vooral nu alles gaande is, weet je 182 00:23:06,651 --> 00:23:07,919 Iets om in de toekomst op terug te komen Om herinneringen terug te brengen 183 00:23:07,986 --> 00:23:09,054 Stop, stop, stop 184 00:23:09,121 --> 00:23:11,490 .Dat zal ik niet doen, ik zal dit onderwerp niet bespreken 185 00:23:13,024 --> 00:23:14,760 Oké, mijn excuses 186 00:23:14,826 --> 00:23:16,595 Ik denk dat het nuttig zal zijn Ook voor jouw sessies, toch? 187 00:23:16,661 --> 00:23:20,499 Ik zei dat ze het kon Wees nuttig, weet je? 188 00:23:24,202 --> 00:23:25,504 Dank je 189 00:23:26,905 --> 00:23:27,773 Goed nieuws 190 00:23:27,839 --> 00:23:28,907 Is het? 191 00:23:28,974 --> 00:23:30,842 Volksgezondheid Kliniek in Del High 192 00:23:31,977 --> 00:23:34,146 Ze zeiden dat ze aanwezig zouden zijn .ziek hier 193 00:23:34,212 --> 00:23:36,948 Dus je vertelt me dat dit ons huis is Staat op het punt binnengevallen te worden 194 00:23:37,015 --> 00:23:38,750 Met geesteszieken en daklozen? 195 00:23:38,817 --> 00:23:39,451 Genoeg 196 00:23:39,518 --> 00:23:40,285 Oké Het spijt me 197 00:23:40,352 --> 00:23:41,286 ...alleen ik 198 00:23:41,353 --> 00:23:42,521 Dit is geweldig 199 00:23:44,856 --> 00:23:45,857 .Ik hou van je 200 00:23:47,092 --> 00:23:48,426 .Ik hou van je 201 00:23:58,403 --> 00:24:00,272 Zullen we er nu een beginnen met opnemen? 202 00:24:00,338 --> 00:24:03,108 Nu van thuisopnames? 203 00:24:03,175 --> 00:24:04,476 Nee, onmogelijk 204 00:24:04,543 --> 00:24:06,411 Zelfs niet in je dromen 205 00:24:15,053 --> 00:24:16,488 Het is voor jouw sessie, toch? 206 00:24:16,555 --> 00:24:17,589 Ik zei dat ze het kon Wees nuttig, weet je? 207 00:24:43,548 --> 00:24:45,250 Wat is dit in godsnaam? 208 00:24:59,097 --> 00:25:00,532 Ik denk dat het nuttig zal zijn Ook voor jouw sessies, toch? 209 00:25:00,599 --> 00:25:04,135 Je zei dat dit zou kunnen Het is nuttig, weet je? 210 00:25:10,609 --> 00:25:12,177 Goed nieuws Is het? 211 00:25:12,244 --> 00:25:14,746 Volksgezondheid De kliniek in Del High 212 00:25:18,416 --> 00:25:20,051 Aha 213 00:25:20,118 --> 00:25:21,219 Ahh 214 00:25:21,286 --> 00:25:22,854 Je buikspieren zijn prominent aanwezig 215 00:25:22,921 --> 00:25:24,456 Kun je stoppen? 216 00:25:24,522 --> 00:25:25,824 Ik vind dit leuk 217 00:25:27,192 --> 00:25:28,293 Hoe voel je je? 218 00:25:28,360 --> 00:25:30,562 Vertel dat aan de camera om het als herinnering voor ons te bewaren 219 00:25:30,629 --> 00:25:35,700 .Ik voel me gelukkig 220 00:25:36,601 --> 00:25:38,203 .Kom 221 00:25:38,270 --> 00:25:39,304 Je bent een psychiater 222 00:25:39,371 --> 00:25:41,773 .Je kunt het beter doen dan dat 223 00:25:42,474 --> 00:25:43,808 Aha 224 00:25:43,875 --> 00:25:44,809 Oké 225 00:25:46,845 --> 00:25:49,814 Vertel de camera wat U voelt het, meneer Green 226 00:25:51,216 --> 00:25:54,219 Hoe voel ik mij? 227 00:25:58,623 --> 00:26:00,058 Wat doe je? 228 00:26:01,326 --> 00:26:02,394 Niets 229 00:26:04,029 --> 00:26:05,797 Wat vind je ervan dat we hier wegkomen? 230 00:26:05,864 --> 00:26:08,566 En geld aan iemand betalen Nog eentje om onze afwas op te ruimen? 231 00:26:08,633 --> 00:26:09,768 Aha 232 00:26:09,834 --> 00:26:12,604 Nou ja, op één voorwaarde 233 00:26:12,671 --> 00:26:13,972 Wat is het? 234 00:26:14,039 --> 00:26:15,874 De camera is niet uitgenodigd 235 00:26:18,643 --> 00:26:20,412 Moet je dit de hele tijd doen? 236 00:26:20,478 --> 00:26:21,479 .Het is maar een gids 237 00:26:21,546 --> 00:26:23,448 Bewijs waarvan, Jason? 238 00:26:23,515 --> 00:26:24,950 Gewoon herinneringen 239 00:26:25,016 --> 00:26:25,984 Oké 240 00:26:26,985 --> 00:26:29,854 Het gaat niet om mij, het gaat om jou 241 00:26:32,190 --> 00:26:34,259 .Jason 242 00:26:34,326 --> 00:26:35,660 Wij zijn hierheen verhuisd 243 00:26:35,727 --> 00:26:37,195 Zo kunt u zich concentreren en verbeteren 244 00:26:39,064 --> 00:26:40,031 Ik weet het 245 00:26:41,766 --> 00:26:43,635 Je laat me toch niet in de steek? 246 00:26:43,702 --> 00:26:44,636 Nee 247 00:26:44,703 --> 00:26:45,704 Een belofte van mij 248 00:26:49,441 --> 00:26:51,209 Ik zal je niet in de steek laten 249 00:26:52,610 --> 00:26:54,079 Ja, meer dan ooit 250 00:27:36,287 --> 00:27:37,389 Waar zijn ze? 251 00:27:37,455 --> 00:27:39,524 Ze waren daar 252 00:27:39,591 --> 00:27:43,061 .Het is alsof je op het gras zit 253 00:27:44,095 --> 00:27:47,365 Moet je dit de hele tijd doen? 254 00:27:47,432 --> 00:27:48,733 .Het is maar een gids 255 00:27:48,800 --> 00:27:50,368 Bewijs waarvan, Jason? - 256 00:27:50,435 --> 00:27:51,536 Gewoon herinneringen 257 00:27:51,603 --> 00:27:52,904 Vanaf hier zijn we verder gegaan 258 00:27:52,971 --> 00:27:54,839 Zo kunt u zich concentreren en verbeteren 259 00:28:00,645 --> 00:28:02,247 Hij was ziek 260 00:29:50,054 --> 00:29:51,022 Hallo? 261 00:32:34,285 --> 00:32:35,219 Hallo 262 00:32:36,220 --> 00:32:37,955 Bedankt dat je mij hebt verbonden 263 00:32:38,022 --> 00:32:39,424 Geen bezwaar 264 00:32:41,059 --> 00:32:43,928 Mag ik, mag ik je iets vragen? 265 00:32:46,864 --> 00:32:48,966 Wat gebeurde er precies in dat huis? 266 00:32:49,033 --> 00:32:53,538 Ik bedoel, op basis van de reacties De acties van iedereen tot nu toe 267 00:32:54,872 --> 00:32:57,408 Ik heb het gevoel dat je me iets niet hebt verteld 268 00:32:58,576 --> 00:33:00,011 Ik denk dat dit waarschijnlijk iets is dat je zou moeten doen 269 00:33:00,078 --> 00:33:01,579 Ontdek het zelf 270 00:33:02,880 --> 00:33:04,048 Ga buiten het huis staan 271 00:33:04,115 --> 00:33:05,717 Jason en Cameron Green 272 00:33:05,783 --> 00:33:07,919 Twee weken later De gruwelijke ontdekking van de lichamen 273 00:33:07,985 --> 00:33:09,654 .Minstens 13 personen 274 00:33:09,721 --> 00:33:12,023 Dit kwam na meerdere Maandenlang politieonderzoek 275 00:33:12,090 --> 00:33:14,192 In veel gevallen Vermiste personen 276 00:33:14,258 --> 00:33:17,028 We weten het zo nu en dan Onderzoek van tandheelkundige gegevens 277 00:33:17,095 --> 00:33:18,896 De overblijfselen van de lichamen van Jason en Cameron 278 00:33:18,963 --> 00:33:20,398 Deze werd gevonden op het terrein 279 00:33:20,465 --> 00:33:22,533 Hun lichamen werden verbrand op de binnenplaats 280 00:33:22,600 --> 00:33:23,868 Terug, terwijl hij nog op zijn plaats zit 281 00:33:23,935 --> 00:33:25,436 Het bestaan van hun pasgeboren dochter is onbekend 282 00:33:25,503 --> 00:33:27,705 De politie zei dat ze het ergste verwachtten 283 00:33:27,772 --> 00:33:29,941 Eindelijk hebben we het gewoon gekregen Citaat van de politiechef 284 00:33:30,007 --> 00:33:32,210 “Wij betuigen onze condoleances en gebeden”, zegt hij 285 00:33:32,276 --> 00:33:34,245 Aan de families van de slachtoffers 286 00:33:34,312 --> 00:33:36,047 Naarmate het onderzoek voortduurt 287 00:33:36,114 --> 00:33:39,517 We hopen dat deze stad haar wonden zal genezen "En je herstelt als één lichaam 288 00:34:01,939 --> 00:34:02,874 Vertrekken 289 00:34:02,940 --> 00:34:03,941 Niemand wil je hier 290 00:34:04,008 --> 00:34:04,776 Ga weg uit deze verdomde deur 291 00:34:04,842 --> 00:34:05,710 Ga weg 292 00:34:05,777 --> 00:34:06,577 Hoor je het niet? 293 00:34:06,644 --> 00:34:07,578 Ga weg! 294 00:34:07,645 --> 00:34:08,880 Ga weg Hé, hé 295 00:34:08,946 --> 00:34:09,981 Houd op! 296 00:34:10,047 --> 00:34:11,249 Kyle, haal haar hier weg 297 00:34:11,315 --> 00:34:13,251 .Het irriteert klanten 298 00:34:25,997 --> 00:34:26,931 Het spijt me heel erg 299 00:34:26,998 --> 00:34:28,933 Ik wist het niet 300 00:34:29,000 --> 00:34:31,102 Ik zou hier niet eens moeten zijn 301 00:34:31,169 --> 00:34:32,837 .Het is niet jouw schuld 302 00:34:32,904 --> 00:34:34,305 Je hebt niets verkeerd gedaan 303 00:34:34,372 --> 00:34:38,276 Deze mensen, dat zijn ze .Alleen vastzittend aan het verleden 304 00:34:38,342 --> 00:34:40,178 De zoon van die man, hij 305 00:34:42,180 --> 00:34:43,714 Ik had je moeten waarschuwen 306 00:34:51,823 --> 00:34:52,723 Gaat het? 307 00:34:54,325 --> 00:34:55,827 Ja, dat denk ik wel 308 00:34:59,664 --> 00:35:00,565 Ik weet het niet 309 00:35:03,701 --> 00:35:08,739 O 310 00:35:09,740 --> 00:35:12,243 .Ik drink thuis wat 311 00:35:15,780 --> 00:35:18,216 Wees dus eerlijk 312 00:35:19,383 --> 00:35:20,952 Denk je dat er echt een kans is? 313 00:35:21,018 --> 00:35:22,887 Om mij deze plek te verkopen? 314 00:35:22,954 --> 00:35:24,622 Voor niemand hier 315 00:35:24,689 --> 00:35:27,658 Ik heb altijd al in dit huis willen komen 316 00:35:27,725 --> 00:35:30,461 Het is net zo eenzaam als ik me had voorgesteld 317 00:35:31,562 --> 00:35:32,530 Dank je 318 00:35:35,566 --> 00:35:37,735 Je moeder loopt eigenlijk achter De verslaving van mijn vader 319 00:35:37,802 --> 00:35:41,005 En in plaats daarvan zijn gevoelens verdrinken in drinken Van toevlucht tot behandeling 320 00:35:41,072 --> 00:35:42,507 Wat bedoel je? 321 00:35:42,573 --> 00:35:44,075 .Zo hebben ze de lichamen gevonden 322 00:35:44,141 --> 00:35:45,877 De meesten van hen waren patiënten van je moeder 323 00:35:46,878 --> 00:35:50,047 Ja, is zij ook niet gestorven? 324 00:35:50,114 --> 00:35:51,916 .Ja, het was in de rug verbrand 325 00:35:51,983 --> 00:35:53,484 Ze was slecht 326 00:35:53,551 --> 00:35:56,554 Ik verbrandde je en daarna verbrandde ik je Je vader pleegde vervolgens zelfmoord 327 00:35:56,621 --> 00:35:58,189 Of toen hij erachter kwam Wat heeft je vader gedaan? 328 00:35:58,256 --> 00:35:59,524 Ik moest haar verbranden omdat ze een heks was 329 00:35:59,590 --> 00:36:01,926 Vervolgens verbrandde hij zichzelf per ongeluk 330 00:36:01,993 --> 00:36:03,761 Ik weet niet zeker hoe .je overleving wel 331 00:36:06,097 --> 00:36:07,698 Heb ik te veel gepraat? 332 00:36:07,765 --> 00:36:09,100 Het spijt me Ik besef dat ik dat misschien wel ben 333 00:36:09,166 --> 00:36:10,434 .Heel openhartig over dit onderwerp 334 00:36:10,501 --> 00:36:11,235 Nee 335 00:36:12,103 --> 00:36:12,870 .Het is oké 336 00:36:12,937 --> 00:36:14,005 Ik vroeg het je 337 00:36:14,071 --> 00:36:17,241 Ik zie het gewoon niet 338 00:36:18,643 --> 00:36:20,912 Mijn moeder doet dat 339 00:36:23,247 --> 00:36:24,949 .Ik weet het niet, ik weet het gewoon niet 340 00:36:25,016 --> 00:36:26,083 Kijk, wat is het belangrijkste, oké? 341 00:36:26,150 --> 00:36:27,552 Ik bedoel, je kent ze nauwelijks 342 00:36:27,618 --> 00:36:29,353 .Ik kende ze helemaal niet 343 00:36:30,688 --> 00:36:34,525 Ik bedoel, ik ben opgegroeid met bewegen Van het ene verpleeghuis naar het andere 344 00:36:34,592 --> 00:36:39,864 En ik wilde altijd weten wie mijn ouders waren 345 00:36:43,134 --> 00:36:45,870 Maar het lijkt erop dat hoe dieper ik erin verdiep 346 00:36:45,937 --> 00:36:48,973 Wat ik echt weet, neemt af 347 00:36:50,374 --> 00:36:52,810 Alsof ik het mysterie van wat hier gebeurde had opgelost 348 00:36:52,877 --> 00:36:54,645 Ik zal het kunnen... Ik weet het niet 349 00:37:01,352 --> 00:37:03,487 Ik begrijp waar je op doelt 350 00:37:04,956 --> 00:37:05,890 .logisch 351 00:37:07,625 --> 00:37:09,560 En dan kom je met een logische verklaring 352 00:37:09,627 --> 00:37:11,996 Wat is hier gebeurd? Je komt waarschijnlijk een heel eind 353 00:37:12,063 --> 00:37:13,664 En je helpen de plek te verkopen 354 00:37:19,804 --> 00:37:21,005 Mag ik het vragen? 355 00:37:23,674 --> 00:37:26,344 Waarom hielp je mij aan de bar? 356 00:37:28,846 --> 00:37:30,915 Ik weet het niet, mooie meid Je komt de bar binnen 357 00:37:30,982 --> 00:37:35,920 En ik dacht: waarom zou je niet aardig tegen haar zijn? 358 00:37:43,828 --> 00:37:44,729 Misschien 359 00:37:48,232 --> 00:37:51,369 Maar er is iets 360 00:37:53,337 --> 00:37:54,705 Ik ben niet aardig 361 00:38:08,220 --> 00:38:10,014 Pas op voor de volgende pornoscène 362 00:39:30,868 --> 00:39:34,772 Abby, wat dit ook is Het maakt mij niet uit 363 00:39:45,449 --> 00:39:47,485 .Ik moet hier weg 364 00:40:49,180 --> 00:40:50,214 Oké 365 00:41:00,191 --> 00:41:02,827 .Zo hebben ze de lichamen gevonden 366 00:41:02,893 --> 00:41:05,062 De meesten van hen waren patiënten van je moeder 367 00:41:14,605 --> 00:41:16,707 Hallo 368 00:41:16,774 --> 00:41:19,076 Bedankt dat u ermee instemt om gefotografeerd te worden 369 00:41:20,244 --> 00:41:21,145 Zeker 370 00:41:21,212 --> 00:41:22,179 Geen bezwaar 371 00:41:22,246 --> 00:41:23,647 Dank je 372 00:41:23,714 --> 00:41:26,250 Hé, luister, dit, alleen dit 373 00:41:26,317 --> 00:41:27,918 Voor uw administratie, toch? 374 00:41:29,086 --> 00:41:32,523 Ik weet het echt niet, ik wil het niet 375 00:41:32,590 --> 00:41:33,591 .echt, als iemand anders hiervan op de hoogte is 376 00:41:33,657 --> 00:41:34,725 Natuurlijk 377 00:41:34,792 --> 00:41:37,094 .Het is alleen voor mijn eigen recensie 378 00:41:37,161 --> 00:41:41,131 Grappig, ik wist niet dat hier een kantoor was 379 00:41:42,666 --> 00:41:45,236 .Ik nam deze weg elke dag 380 00:41:45,302 --> 00:41:47,438 .Ik ben de postbode 381 00:41:47,504 --> 00:41:48,939 Nou, ik ben je postbode 382 00:41:50,407 --> 00:41:52,743 Wauw 383 00:41:53,477 --> 00:41:54,545 Het is nooit bij mij opgekomen 384 00:41:54,612 --> 00:41:56,380 Leuk je te ontmoeten 385 00:41:56,447 --> 00:41:59,550 Deze plek is eigenlijk het thuiskantoor 386 00:41:59,617 --> 00:42:03,287 Jij bent mijn eerste patiënt Sinds ik hierheen ben verhuisd 387 00:42:03,354 --> 00:42:05,055 Oké, geweldig 388 00:42:05,122 --> 00:42:06,023 Dit is goed 389 00:42:37,821 --> 00:42:39,657 Hoe gaat het vandaag? 390 00:42:40,791 --> 00:42:42,826 Het gaat niet goed met mij 391 00:42:45,529 --> 00:42:47,164 Dat begrijp ik 392 00:42:47,865 --> 00:42:49,833 Kunt u mij uw naam vertellen? 393 00:42:57,241 --> 00:42:58,175 Wat is dit? 394 00:43:00,511 --> 00:43:04,181 Het is een videocamera 395 00:43:04,248 --> 00:43:07,952 Ik neem alleen onze sessie op Zodat ik het kan reviewen 396 00:43:08,018 --> 00:43:10,521 Om er zeker van te zijn dat ik bezorg .U krijgt de best mogelijke zorg 397 00:43:10,587 --> 00:43:12,156 Hoe ben je hier terechtgekomen? 398 00:43:13,257 --> 00:43:14,091 .Het is oké 399 00:43:14,158 --> 00:43:15,059 .Je bent op een veilige plek 400 00:43:16,060 --> 00:43:19,063 De sociale dienst heeft je hierheen gebracht 401 00:43:21,231 --> 00:43:24,702 Mag ik vragen of je pijn hebt? 402 00:43:28,038 --> 00:43:29,039 Ja 403 00:43:30,441 --> 00:43:33,377 Waar? 404 00:43:33,444 --> 00:43:34,611 .in mijn hele lichaam 405 00:43:37,214 --> 00:43:38,315 .overal 406 00:43:38,382 --> 00:43:42,753 .Het zit in mij 407 00:43:45,089 --> 00:43:50,394 Het zit in mij, maar het is... Hij houdt er niet van om in mij te zijn 408 00:43:52,563 --> 00:43:53,931 Hij wil naar buiten 409 00:43:55,065 --> 00:43:56,633 Wie? 410 00:44:01,238 --> 00:44:04,808 Satan 411 00:44:12,916 --> 00:44:14,418 Hallo dokter Green 412 00:44:17,654 --> 00:44:19,890 Met wie praat ik? 413 00:44:19,957 --> 00:44:21,925 Noem mij met welke naam je maar wilt 414 00:44:24,928 --> 00:44:26,930 Mag ik je Kevin noemen? 415 00:44:33,404 --> 00:44:36,340 Het is spannend, nietwaar? 416 00:44:38,409 --> 00:44:39,777 Pardon 417 00:44:43,747 --> 00:44:45,115 .Het is een meisje 418 00:44:47,451 --> 00:44:52,022 ...Hoe weet je over... 419 00:45:06,804 --> 00:45:08,005 .ze is mooi 420 00:45:11,809 --> 00:45:12,876 Wie? 421 00:45:16,613 --> 00:45:21,385 .Ze lijkt precies op jou 422 00:46:07,898 --> 00:46:09,366 Hallo, hoe gaat het? 423 00:46:09,433 --> 00:46:10,701 Ik heb zojuist opgehangen 424 00:46:10,767 --> 00:46:12,769 Met Rebecca, de makelaar 425 00:46:12,836 --> 00:46:16,206 Er zijn een paar heel dubbelzinnige dingen 426 00:46:16,273 --> 00:46:18,509 Ja, dat weet ik 427 00:46:18,575 --> 00:46:20,144 Weet je? 428 00:46:20,210 --> 00:46:20,811 Ja 429 00:46:20,878 --> 00:46:22,312 Oké dan 430 00:46:22,379 --> 00:46:23,981 Ze vertelde me dat het niet onmogelijk was 431 00:46:24,047 --> 00:46:25,048 Maar het is duidelijk dat dit de belofte van trouw zal bezegelen 432 00:46:25,115 --> 00:46:27,818 Mag ik een verzoek, Steve? - 433 00:46:27,885 --> 00:46:29,353 Absoluut 434 00:46:29,419 --> 00:46:33,223 Ik heb thuis wat dingen gevonden .lijst met namen, 435 00:46:34,391 --> 00:46:36,660 Als ik het heb verzonden, kun je het dan controleren? 436 00:46:36,727 --> 00:46:38,295 Misschien 437 00:46:38,362 --> 00:46:39,329 Ik ben een privédetective, geen agent 438 00:46:39,396 --> 00:46:41,198 Ik weet dat je kennissen hebt 439 00:46:42,399 --> 00:46:46,436 Maar ik denk dat hier iets anders is gebeurd 440 00:46:48,238 --> 00:46:52,142 Geloof jij in het bestaan van demonen en geesten? 441 00:46:52,209 --> 00:46:54,878 Met vloeken en dergelijke? 442 00:46:54,945 --> 00:46:57,080 Waar heb je het over, Abby? 443 00:46:58,949 --> 00:47:01,451 .Ik heb een camera gevonden 444 00:47:04,955 --> 00:47:06,456 Ik denk dat ze betoverd is 445 00:47:11,728 --> 00:47:12,896 Steve? 446 00:47:14,064 --> 00:47:18,068 Ik denk dat je dat zou moeten doen Ga naar huis, Abby 447 00:47:20,571 --> 00:47:21,605 Oké 448 00:47:23,840 --> 00:47:25,209 Je denkt dat ik gek ben geworden 449 00:47:25,275 --> 00:47:27,077 Nee, ik denk dat het je mogelijkheden te boven gaat 450 00:47:27,144 --> 00:47:29,947 Ik denk dat dit het vermogen van iemand anders te boven gaat 451 00:47:30,013 --> 00:47:31,215 Ga gewoon naar huis 452 00:47:31,281 --> 00:47:32,549 We kunnen dit onderwerp vanaf nu sluiten 453 00:47:32,616 --> 00:47:35,419 Nee, ik moet dit afmaken 454 00:47:35,485 --> 00:47:36,720 Waarom? 455 00:47:36,787 --> 00:47:37,888 Omdat mijn wortels zich vanaf hier uitstrekken 456 00:47:37,955 --> 00:47:39,423 Nee, zo is het niet 457 00:47:40,857 --> 00:47:44,828 Alles wat er in dit huis gebeurt Het heeft niets met jou te maken, vader 458 00:47:49,466 --> 00:47:50,367 Abbi? 459 00:52:49,466 --> 00:52:50,066 Wacht 460 00:52:50,133 --> 00:52:51,201 Mijn excuses 461 00:52:51,268 --> 00:52:52,936 Ik klopte op de deur en niemand antwoordde 462 00:52:53,003 --> 00:52:54,204 Wie ben jij in godsnaam? 463 00:52:54,271 --> 00:52:55,805 .Ik ben Kyle's zus 464 00:52:57,274 --> 00:53:00,176 Maar hij is gisteravond niet gekomen of gebeld Niet vanochtend? 465 00:53:04,781 --> 00:53:08,351 Hij stuurde dit naar zijn vrienden .gisteravond 466 00:53:14,758 --> 00:53:15,692 Mijn excuses aan jou 467 00:53:15,759 --> 00:53:17,727 Wat een idioot 468 00:53:17,794 --> 00:53:20,363 Ik wilde alleen weten of dat zo was Weet je iets? 469 00:53:22,766 --> 00:53:24,367 Nee, daar heb ik spijt van 470 00:53:27,637 --> 00:53:32,943 Hoe dan ook, je zou daar niet moeten zijn In dit huis 471 00:53:35,512 --> 00:53:38,548 Het is tot in mijn oren gekomen 472 00:53:40,984 --> 00:53:44,588 Een paar dingen over je familie 473 00:53:44,654 --> 00:53:47,924 Kijk, ik weet niets van wat er is gebeurd 474 00:53:47,991 --> 00:53:49,326 Voor je broer, oké? 475 00:53:51,161 --> 00:53:52,295 Oké 476 00:53:55,231 --> 00:53:57,133 Kan ik krijgen Uw nummer in geval van nood? 477 00:53:57,200 --> 00:53:58,635 Mocht je iets ontdekken? 478 00:54:00,203 --> 00:54:01,538 Ja 479 00:54:09,079 --> 00:54:10,714 Is dit Wat? 480 00:54:12,882 --> 00:54:13,850 Niets 481 00:54:16,086 --> 00:54:17,220 Helemaal niets 482 00:54:22,058 --> 00:54:23,026 Veel geluk 483 00:54:55,358 --> 00:54:57,727 Dr. Franklin Kun je mij horen? 484 00:54:58,561 --> 00:55:00,130 Oké 485 00:55:00,196 --> 00:55:01,364 .Ik ben hier 486 00:55:35,432 --> 00:55:38,535 Is hij dan oké? Ik, als je dit gesprek opneemt? 487 00:55:38,601 --> 00:55:40,203 Natuurlijk 488 00:55:40,270 --> 00:55:41,771 Is het gelukt om een kijkje te nemen? 489 00:55:41,838 --> 00:55:42,872 Op de materialen die je hebt verzonden? 490 00:55:42,939 --> 00:55:44,207 Ja 491 00:55:44,274 --> 00:55:45,542 Ik heb wat tijd gehad 492 00:55:45,608 --> 00:55:47,444 Om het te onderzoeken en met enkele van mijn collega's te overleggen 493 00:55:47,510 --> 00:55:51,014 Als het waar is wat je zegt, dan is het zo 494 00:55:51,081 --> 00:55:54,551 Heel verbazingwekkend, het idee dat levenloze objecten bestaan 495 00:55:54,617 --> 00:55:57,520 Je zou er een paar kunnen hebben .bovennatuurlijke eigenschappen 496 00:55:57,587 --> 00:56:00,724 Sommige culturen geloven Maak een foto van iemand 497 00:56:00,790 --> 00:56:02,926 Je steelt een deel van zijn ziel 498 00:56:02,992 --> 00:56:05,962 Anderen geloven dat deze beelden vooruitgang zijn 499 00:56:06,029 --> 00:56:07,697 Glimpen van een andere wereld, die een wereld is 500 00:56:07,764 --> 00:56:11,034 Een parallel universum dat vastzat in een enkel moment in de tijd 501 00:56:12,168 --> 00:56:14,137 Foto van de man die ze Kevin noemt 502 00:56:14,204 --> 00:56:16,372 Het wekt bijzondere argwaan 503 00:56:16,439 --> 00:56:19,375 Aan de linkerkant van zijn nek staat een symbool 504 00:56:19,442 --> 00:56:21,411 Het zit bijna in zijn huid gegrift 505 00:56:21,478 --> 00:56:23,580 Dit symbool is een hashtag Oud satanisch 506 00:56:23,646 --> 00:56:26,883 Een symbool van de bezetenen en de verdoemden 507 00:56:28,118 --> 00:56:31,254 Als de gebeurtenissen dat Je beschrijft het heel precies 508 00:56:31,321 --> 00:56:33,757 Mijn grootste angst is die van Kevin 509 00:56:33,823 --> 00:56:35,959 Deze touch is bij u thuis gebracht 510 00:56:36,025 --> 00:56:39,496 En breng het over naar uw camera 511 00:57:06,256 --> 00:57:07,824 Wat kunnen we doen? 512 00:57:07,891 --> 00:57:10,026 Heb jij er een gefotografeerd? Iemand anders sindsdien? 513 00:57:10,093 --> 00:57:13,163 Nee Dat heb ik niet gedaan, maar goed 514 00:57:14,931 --> 00:57:16,833 Luister goed naar mij 515 00:57:16,900 --> 00:57:19,469 Ik kan geen patiënten meer houden In dat huis 516 00:57:19,536 --> 00:57:22,038 Tot je de camera wegdoet 517 00:57:23,406 --> 00:57:28,044 Mijn man, hij is ziek 518 00:57:28,545 --> 00:57:29,846 En de camera 519 00:57:33,016 --> 00:57:34,484 Wat? 520 00:57:34,551 --> 00:57:38,555 Ik denk, ik denk dat hij tegen haar praat 521 00:59:29,999 --> 00:59:31,801 Luister goed naar mij 522 00:59:31,868 --> 00:59:34,437 Ik kan geen patiënten meer houden In dat huis 523 00:59:34,504 --> 00:59:37,307 .totdat je de camera weggooit 524 01:01:12,635 --> 01:01:14,237 Verdomme, wat is dit? 525 01:01:29,085 --> 01:01:32,021 Cam, Cam, waar is ze? 526 01:01:34,257 --> 01:01:35,324 Waar is ze? 527 01:01:36,526 --> 01:01:38,394 Wat? 528 01:01:38,461 --> 01:01:40,029 . Mijn dochter, fuck you 529 01:01:40,630 --> 01:01:41,431 .Ik ben niet dom 530 01:01:41,497 --> 01:01:42,465 Waar is ze? 531 01:01:44,600 --> 01:01:47,370 Veel mensen zijn gestorven 532 01:01:48,538 --> 01:01:49,605 Waar is ze? 533 01:01:49,672 --> 01:01:51,107 Ze hadden hulp nodig 534 01:01:51,174 --> 01:01:55,778 En ze bracht ze hierheen onder mijn naam 535 01:01:55,845 --> 01:01:59,015 Schatje, we zouden het allemaal kunnen hebben 536 01:02:00,283 --> 01:02:01,050 .Het gaat nu goed met mij 537 01:02:01,117 --> 01:02:02,385 Het plan werkte 538 01:02:02,452 --> 01:02:04,320 Door hun ziel te ruilen voor de jouwe 539 01:02:04,387 --> 01:02:06,322 Dit zal nooit eindigen 540 01:02:06,389 --> 01:02:08,825 Je zult daar niet stoppen 541 01:02:08,891 --> 01:02:10,259 ..Ik zweer bij de Almachtige God 542 01:02:10,326 --> 01:02:12,395 .Ik richt deze camera rechtstreeks op jou 543 01:02:13,496 --> 01:02:17,834 Laten we het van stroom voorzien 544 01:02:19,001 --> 01:02:22,138 Waar is mijn dochter, verdomme? 545 01:02:23,039 --> 01:02:26,342 Ze hoorden mijn geschreeuw 546 01:02:26,409 --> 01:02:27,844 Dus ze kwamen 547 01:02:30,246 --> 01:02:30,847 Ze hebben haar ontvoerd 548 01:02:30,913 --> 01:02:32,482 Het staat op een veilige plek 549 01:02:34,650 --> 01:02:36,919 Laat mij dit niet doen 550 01:02:36,986 --> 01:02:41,924 Je zult dit kind nooit meer zien 551 01:03:29,906 --> 01:03:32,074 .Je bent er nog steeds 552 01:03:58,601 --> 01:04:00,136 Verdomme, wat is dit? 553 01:04:13,249 --> 01:04:14,150 Nee onmogelijk 554 01:05:35,331 --> 01:05:37,933 Kom op, Abby, geef alsjeblieft antwoord 555 01:05:38,000 --> 01:05:39,468 Hallo, dit is Abby 556 01:05:39,535 --> 01:05:42,038 Ik kan de telefoon nu niet beantwoorden 557 01:07:44,794 --> 01:07:46,896 Abby, kom op, geef antwoord 558 01:07:46,962 --> 01:07:48,164 Hallo, dit is Abby 559 01:07:48,230 --> 01:07:49,432 Ik kan de telefoon nu niet beantwoorden 560 01:07:49,498 --> 01:07:51,233 Laat dus een bericht achter als je de piep hoort 561 01:07:52,835 --> 01:07:54,603 Abby, neem alsjeblieft de telefoon op 562 01:07:54,670 --> 01:07:57,807 Abby, je moet onmiddellijk het huis verlaten 563 01:08:26,902 --> 01:08:27,870 O mijn God 564 01:08:30,539 --> 01:08:33,309 Ik heb de dossiers doorgenomen 565 01:08:33,375 --> 01:08:35,678 Acht jaar geleden arresteerden ze hem 566 01:08:35,744 --> 01:08:37,146 Het was John Doe 567 01:08:37,213 --> 01:08:38,314 Het is aangegaan Geestelijk ziekenhuis 568 01:08:38,380 --> 01:08:40,749 Twee jaar geleden wist hij te ontsnappen 569 01:08:46,522 --> 01:08:49,658 Abe, John Doe is je vader 570 01:08:49,725 --> 01:08:51,160 Hij heeft zijn dood in scène gezet 571 01:08:51,227 --> 01:08:52,294 .Hij liet al zijn tanden bij een van de lijken achter 572 01:08:52,361 --> 01:08:53,829 Abby, je moet onmiddellijk weggaan 573 01:08:53,896 --> 01:08:55,631 .Hij woonde in het huis 574 01:10:14,043 --> 01:10:15,644 Ik ben in de beste conditie 575 01:11:05,928 --> 01:11:07,229 .hier 576 01:11:41,764 --> 01:11:47,069 .Ik hou van je 577 01:11:48,604 --> 01:11:49,571 Tot ziens 578 01:11:50,239 --> 01:11:52,041 Wat wil je? 579 01:11:55,244 --> 01:11:56,945 Om je te laten zien 580 01:12:00,149 --> 01:12:02,985 .Ik begrijp het niet 581 01:12:03,052 --> 01:12:05,387 Vertel me alsjeblieft wat er gebeurt? 582 01:12:06,221 --> 01:12:08,924 Wat heb je met mijn broer gedaan? 583 01:12:32,948 --> 01:12:33,949 Alsjeblieft 584 01:12:35,918 --> 01:12:36,819 Alsjeblieft 585 01:12:41,190 --> 01:12:43,525 Je zou het moeten weten 586 01:12:43,592 --> 01:12:45,494 Hulp 587 01:12:46,195 --> 01:12:47,663 Iedereen helpt ons 588 01:12:49,164 --> 01:12:50,365 Iedereen 589 01:12:50,432 --> 01:12:51,266 .helpt 590 01:13:30,005 --> 01:13:30,906 Hulp 591 01:13:40,048 --> 01:13:41,016 Abbi! 592 01:13:52,861 --> 01:13:53,829 Abbi? 593 01:14:02,437 --> 01:14:03,605 mijn vader? 594 01:14:28,096 --> 01:14:29,064 mijn vader? 595 01:16:00,455 --> 01:16:01,556 .verdorie 596 01:16:39,027 --> 01:16:39,995 Steve 597 01:16:41,196 --> 01:16:42,331 Steve Stop 598 01:16:47,336 --> 01:16:49,004 Doe dat niet 599 01:17:17,466 --> 01:17:18,800 .Ik hou van je 600 01:17:23,472 --> 01:17:26,241 Ik zal je nooit in de steek laten 601 01:17:32,748 --> 01:17:34,216 Alsjeblieft, papa 602 01:17:56,638 --> 01:17:59,808 Mijn lieve echtgenoot, mijn dochter 603 01:18:06,448 --> 01:18:07,416 .Het is oké 604 01:18:08,517 --> 01:18:10,085 Je kunt dit doen 605 01:18:19,694 --> 01:18:20,829 Voor mij 606 01:18:27,536 --> 01:18:28,703 Mijn excuses 607 01:18:31,173 --> 01:18:34,276 . Maar jij bent mijn familie niet 608 01:19:07,375 --> 01:19:08,343 Nee 609 01:19:27,362 --> 01:19:28,697 Gaat het? 610 01:19:28,763 --> 01:19:29,898 .prima 611 01:19:31,733 --> 01:19:32,901 oké? 612 01:19:43,612 --> 01:19:47,048 Hij orkestreerde het geheel Zodra hij je gevonden heeft 613 01:19:49,751 --> 01:19:52,521 . Hij was ziek en leed aan een ziekte 614 01:20:00,562 --> 01:20:01,563 Het is erfelijk 615 01:20:06,067 --> 01:20:09,971 En de camera- en doodszaken .Ze hield hem in leven 616 01:20:13,742 --> 01:20:14,910 En mijn moeder 617 01:20:18,880 --> 01:20:19,948 Ik heb haar gezien 618 01:20:21,716 --> 01:20:23,084 Ze wilde dat ik het deed 619 01:20:24,753 --> 01:20:26,121 Om jou op te offeren 620 01:20:28,256 --> 01:20:29,457 .om mij te redden 621 01:20:33,428 --> 01:20:34,396 .Je had gelijk 622 01:20:36,131 --> 01:20:38,567 .Niets hier heeft iets met mij te maken 623 01:20:55,450 --> 01:20:57,452 Wij zullen een oplossing vinden 624 01:21:04,359 --> 01:21:05,493 .Ik hou van je 625 01:21:07,529 --> 01:21:09,164 .Ik hou ook van jou 626 01:21:12,467 --> 01:21:13,401 Wij moeten gaan 627 01:21:13,468 --> 01:21:14,903 Ik haal de sleutels 628 01:21:14,970 --> 01:21:16,238 .Ik zal hier zijn 629 01:22:42,557 --> 01:22:43,525 !Steve! 630 01:23:04,379 --> 01:23:05,180 Nee, nee 631 01:23:05,246 --> 01:23:06,715 Mijn dochter 632 01:23:15,957 --> 01:23:19,327 Mijn liefste 633 01:23:19,394 --> 01:23:24,632 Oh God, nee, alsjeblieft, nee 634 01:23:25,967 --> 01:23:30,405 Nee 635 01:23:38,847 --> 01:23:43,284 Vertaald door: Hoda Mahmoud